最新动态
联系我们

上海私家侦探援助中心|上海私人侦探婚外遇调查-上海纳德私人调查

手机:

微信:

公司宗旨:

您浏览的位置:主页 > 新闻动态 > 行业动态 >

协议离婚后仍同居可申请撤销或申请复婚吗

发布于:2019-02-23 17:39

一、协议离婚后仍同居可申请撤销或申请复婚吗
 
Can cohabitation still apply for revocation or remarriage after divorce by agreement?
 
 
 
如果已办理离婚手续,只能去申请复婚了,对于撤销离婚是不可能的,除非是被胁迫结婚的了。
 
If divorce procedures have been completed, only to apply for remarriage, for the revocation of divorce is impossible, unless it is coerced to marry.
 
 
 
《婚姻法》第十一条 因胁迫结婚的,受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。受胁迫的一方撤销婚姻的请求,应当自结婚登记之日起一年内提出。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的,应当自恢复人身自由之日起一年内提出。
 
Article 11 of the Marriage Law, where marriage is coerced, the coerced party may request the marriage registration authority or the people's court to cancel the marriage. A coerced party's request for annulment of marriage shall be made within one year from the date of registration of marriage. If a party whose personal freedom is illegally restricted requests to cancel the marriage, it shall make the request within one year from the date of restoring the personal freedom.
 
 
 
二、申请复婚登记的程序
 
II. Procedures for applying for remarriage registration
 
 
 
(一)申请
 
(1) Application
 
 
 
当事人自愿恢复夫妻关系,必须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请复婚登记。申请时,递交单人1.5—2.0寸免冠黑白照片各3张,并持下列证件和证明材料:
 
If the parties voluntarily resume the relationship between husband and wife, they must apply for remarriage registration in person by the marriage registration administration organ in the place where one of the registered permanent residences is located. At the time of application, 3 black-and-white photographs of 1.5-2.0 inch single person with the following documents and supporting materials will be submitted:
 
 
 
1、户口簿或户籍管理部门出具的户口证明,户口证明包括当事人姓名、性别、出生时间、住址、身份证号码等内容;
 
1. The household registration certificate issued by the household registration book or the household registration management department includes the name, sex, birth time, address and ID card number of the party concerned.
 
 
 
2、居民身份证;
 
2. Resident identity card;
 
 
 
3、所在单位或村民会、居民委员会出具的婚姻状况证明,如不在本人户口所在地申请复婚登记的,村民委员会、居民委员会出具的证明须加盖乡、镇人民政府或城市街道办事处的印章;
 
3. Certificates of marital status issued by the units or villagers'associations or residents' committees shall be stamped with the seal of the township, town people's governments or urban sub-district offices if they do not apply for re-marriage registration in the place where their residence registration is located.
 
 
 
4、离婚证或解除夫妻关系证明书或人民法院的离婚调解书或判决书,其中一审判决书还须附人民法院出具的生效证明。
 
4. Divorce certificate or certificate of dissolution of husband-wife relationship or divorce mediation or judgment of the people's court shall be accompanied by the validity certificate issued by the people's court in the first instance.
 
 
 
(二)审查
 
(2) Review
 
 
 
婚姻登记管理机关对申请复婚登记的当事人持有的有关证件和证明材料应当认真审查,如有疑问,应予核实。对符合本细则规定的复婚条件的,应当即时办理复婚登记;当事人因受单位、部门或他人干涉取不到有关证件和证明材料的,婚姻登记管理机关应主动了解有关情况并注明于申请书内,对经查明符合本细则规定的复婚条件的,应当直接为当事人办理复婚登记。
 
The marriage registration administration organ shall carefully examine the relevant documents and certification materials held by the parties applying for remarriage registration, and verify them if in doubt. For those who meet the conditions for remarriage as stipulated in these Rules, the registration of remarriage shall be conducted immediately; if the parties fail to obtain relevant documents and certificates due to interference from the unit, department or other persons, the marriage registration administration organ shall take the initiative to understand the relevant situation and indicate it in the application form. If the conditions for remarriage as stipulated in these Rules have been ascertained, the registration of remarriage shall be conducted directly for the parties concerned.
 
 
 
(三)发证
 
(3) Certification
 
 
 
婚姻登记管理机关在为当事人办理复婚登记后,应当发给结婚证,在结婚登记申请书上注明复婚字样,并收回离婚证件。当事人自取得结婚证起恢复夫妻关系。
 
The marriage registration administration organ shall issue a marriage certificate after re-marriage registration for the parties concerned, state the word "re-marriage" on the application for marriage registration, and withdraw the divorce certificate. The parties resume the relationship between husband and wife from the time they obtain the marriage certificate.
 
 
 
当事人不不曾是夫妻关系或者未解除婚姻关系的,婚姻登记管理机关不予办理复婚登记。婚姻登记管理机关不予办理复婚登记的,应当向当事人说明理由并记入复婚登记申请书内。
 
If the party concerned has not been a husband-wife relationship or has not dissolved the marriage relationship, the marriage registration administration organ shall not register the remarriage. If the marriage registration administration organ refuses to register for remarriage, it shall explain the reasons to the parties concerned and record them in the application for remarriage registration.
 
 
 
夫妻一旦按照规定办理了离婚手续的,那么双方就解除了婚姻关系,即使之后又因为一些原因而共同生活在一起,也只能视为同居关系,并不会因为之前双方之间有过婚姻关系,之后又同居的就可以自动恢复婚姻关系,而这样的情况下也不会撤销离婚,只能办理复婚手续。
 
Once a couple has gone through the divorce formalities according to the regulations, the marriage relationship will be dissolved. Even if they live together for some reasons later, they can only be regarded as cohabitation relationship. They will not automatically resume the marriage relationship because of the previous marital relationship between the two parties and then cohabitation. In this case, they will not cancel the divorce, but can only resume it. Marriage procedures.

下一篇:老婆婚内生了别人的孩子离婚怎么赔偿我?
上一篇:离婚后发现对方离婚前有重婚行为可以告他吗