最新动态
联系我们

上海私家侦探援助中心|上海私人侦探婚外遇调查-上海纳德私人调查

手机:

微信:

公司宗旨:

您浏览的位置:主页 > 服务项目 >

婚姻法的基本原则

发布于:2019-01-25 10:37

导读:我国的婚姻法是调整一定社会的婚姻关系的法律规范的总和,是一定社会的婚姻制度在法律上的集中表现。其内容主要包括关于婚姻的成立和解除,婚姻的效力,特别是夫妻间的权利和义务等。下文要介绍的是婚姻法的相关知识,希望能帮助大家了解婚姻法。
 
Guidance: China's marriage law is the sum of the legal norms to adjust the marriage relationship in a certain society, and it is the concentrated expression of the marriage system in a certain society in law. Its content mainly includes the establishment and dissolution of marriage, the effectiveness of marriage, especially the rights and obligations between husband and wife. Below is the introduction of the relevant knowledge of marriage law, hoping to help you understand the marriage law.
 
 
 
一、婚姻法的基本概念
 
I. Basic Concepts of Marriage Law
 
 
 
婚姻法的内容多数为强行性规范,概念上有广义和狭义的区别,广义的婚姻法的调整对象除婚姻外,还包括家庭关系,其名称是在扩大意义上使用的,如1950年和1980年的《中华人民共和国婚姻法》中既有结婚、夫妻关系和离婚的规定,又有关于父母子女和其他家族成员间权利义务的规定。其内容较亲属法窄,但较狭义的婚姻法宽,实际上是婚姻家庭法。狭义的婚姻法的调整对象仅限于婚姻关系,其名称也是在严格意义上使用的。
 
Most of the contents of the Marriage Law are mandatory norms. There are broad and narrow differences in concept. The regulators of the Marriage Law in a broad sense include family relations besides marriage. Their names are used in an expanded sense. For example, the Marriage Law of the People's Republic of China in 1950 and 1980 contains provisions on marriage, marital relations and divorce, as well as parents, children and other families. Provisions of rights and obligations among members. Its content is narrower than kinship law, but wider than marriage law in narrow sense. In fact, it is marriage and family law. In the narrow sense, the object of adjustment of marriage law is limited to marriage relationship, and its name is also used strictly.
 
 
 
二、婚姻法的基本原则
 
II. Basic Principles of Marriage Law
 
 
 
婚姻法的基本原则即是婚姻家庭法的立法指导思想,又是婚姻家庭法规的基本精神,也是婚姻家庭法操作适用的基本准则,贯穿与婚姻家庭法的始终,集中体现了以婚姻家庭法为主体内容的婚姻家庭制度的本质和特定。婚姻法的基本原则的主要内容有:
 
The basic principle of marriage law is not only the legislative guiding ideology of marriage and family law, but also the basic spirit of marriage and family law. It is also the basic principle for the operation and application of marriage and family law. It runs through the whole process of marriage and family law and embodies the essence and specificity of marriage and family system with marriage and family law as its main content. The main contents of the basic principles of marriage law are as follows:
 
 
 
(一)婚姻自由原则。包括结婚自由和离婚自由两个方面。结婚自由是指缔结婚姻关系的自由,离婚自由是指解除婚姻关系的自由;
 
(1) The principle of freedom of marriage. It includes two aspects: freedom of marriage and freedom of divorce. Freedom of marriage refers to the freedom to enter into marriage, and freedom of divorce refers to the freedom to dissolve marriage.
 
 
 
(二)一夫一妻原则。一切公开的或者隐蔽的一夫多妻和一妻多夫的两性关系都是非法的;
 
(2) The principle of monogamy. All public or covert polygamous and polygamous sexual relations are illegal;
 
 
 
(三)男女平等原则。仅就婚姻法而言,男女平等是指男女在婚姻家庭关系中的权利和义务平等。在结婚和离婚方面,男女双方的权利和义务是平等的,在家庭关系中,不同性别的家庭成员的权利和义务是平等的;
 
(3) The principle of equality between men and women. As far as marriage law is concerned, equality between men and women refers to the equality of rights and obligations between men and women in marriage and family relations. In marriage and divorce, the rights and duties of men and women are equal, and in family relations, the rights and duties of family members of different genders are equal.
 
 
 
(四)保护妇女、儿童和老人合法权益的原则;
 
(4) The principle of protecting the legitimate rights and interests of women, children and the elderly;
 
 
 
(五)计划生育原则。
 
(5) The principle of family planning.
 
 
 
计划生育,是指通过生育机制有计划地调节人口再生产。就我国的实际情况而言,实行计划生育是为了有计划地控制人口增长,提高人口素质。
 
Family planning refers to the planned regulation of population reproduction through the birth mechanism. As far as China's actual situation is concerned, the purpose of family planning is to control population growth in a planned way and improve population quality.
 
 
 
三、婚姻法中的六项禁止性规定
 
Six Prohibitory Provisions in Marriage Law
 
 
 
1、禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为
 
1. Prohibition of arranged marriage, sale of marriage and other acts of interference in freedom of marriage
 
 
 
2、禁止借婚姻索取财物
 
2. It is forbidden to ask for property through marriage.
 
 
 
3、禁止重婚
 
3. Prohibition of bigamy
 
 
 
4、禁止有配偶者与他人同居
 
4. Prohibition of cohabitation between spouses and others
 
 
 
5、禁止家庭暴力
 
5. Prohibition of Domestic Violence
 
 
 
6、禁止家庭成员间的虐待和遗弃
 
6. Prohibition of ill-treatment and abandonment among family members
 
 
 
四、婚姻法规定的夫妻、家庭成员间义务:
 
4. Obligations between husband, wife and family members stipulated in the Marriage Law:
 
 
 
夫妻应当互相忠实,互相尊重;家庭成员间应当敬老爱幼,互相帮助,维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
 
Husband and wife should be faithful to each other and respect each other. Family members should respect the old and love the young, help each other and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.

下一篇:只有婚礼没有证 小夫妻“离婚”起风波
上一篇:在我国境外的涉外婚姻制度